Giô sép, người Arimathê, Phần1

Giô sép, người Arimathê, Phần1

Mục sư John Piper
Đề tài: Nhân Vật Tân Ước

Bầu trời tối ở đàng sau thập tự giá
Đỏ thẩm giống như thể mất mát mọi sự
Huyết từ mạch máu Chúa Jêsus đã đổ ra
Khắp bầu trời như một vết đỏ từ đất dấy lên.
Chúa bị treo ủ rũ trải bóng hướng về Jerusalem.
Joanna và Salome cùng một nhóm nhỏ,
Họ no nê rồi và có sức lực
để ở lâu bên bối cảnh
khoảng tám giờ đồng hồ
rồi tự hỏi phải làm gì, và sẽ
xin phép nếu một người bạn
hay gia đình sẽ đặt dấu chấm hết
cho bối cảnh tàn nhẫn nầy trước khi
ngày Sabát thánh khuất đi với vẻ ảm đạm.
Một người lính cứ canh chừng không cho ai
lén đến thập tự giá để bí mật đút lót
hay để chơi trò dại dột với mấy thi thể rồi giả vờ
thờ lạy Ngài là Đấng đã bị Đức Chúa Trời phán xét.
Nhưng Mary Mađờlen không nhịn được
giờ nào khác của thời điểm nàng xem là hèn nhát.
Nàng nghĩ: "Đây là Chúa!" và chỉ vì sợ hãi
Liệu họ sẽ chẳng biết đến nổi xấu hổ của Ngài?
Mọi người đâu hết rồi? Kẻ mù, người què,
kẻ điếc mà Ngài đã chữa lành cho? Họ đâu hết rồi
Vầng Đá nầy, Ngài không bỏ chạy hay
Tiếc đời sống ngọt ngào của Ngài,
trừ ra chết với Ngài?
Giờ đây, lời nói khoác nầy đâu rồi?
Có còn dội tiếng nữa không?
Chẳng có người nào cam đảm
Trong thành Jerusalem, hay ai đó
ở với Chúa Jêsus lâu đủ
để nhìn biết giá trị của Ngài?"
Chỉ khi ấy, ngược lại với
nét ửng đỏ thẳm của bầu trời,
nàng đã nhìn thấy một người.
Ông ta đi dọc con đường
chạy thẳng đến từ ngôi vườn
ở đó nhà giàu lập mộ địa —
giống như một cái hốc đắt giá bằng đá
hay bằng đất sét của âm phủ đã nguội hơi nóng
hoặc biến thiên đàng ra dịu dàng hơn.
Ông ta dùng tay kéo theo một chiếc thang
ở sau lưng trên đường. Một cuộn băng
vải gai mịn, mềm mại và đẹp đẽ,
gấp lại máng trên lưng ông, với hai sợi dây
buộc chặt để giữ nó không rớt xuống đất.
Tên lính nắm chặt lấy ngọn giáo và nhướng mày,
"Ngươi định làm gì đây?
Tôi có lịnh đuổi ngươi ra khỏi đây,
nếu ngươi đụng đến kẻ bị đóng đinh kia".
Mấy người đàn bà nín thở, và gắng sức
muốn xem coi có gì đáng sợ
trên gương mặt của người nầy.
Tên lính nói: "Ngươi sẽ chết nếu bước thêm bước nữa"
Rồi chỉa mũi nhọn hoắc của ngọn giáo ra
nhắm vào ngực của Giôsép
Giôsép từ từ rút ra cuộn giấy da
Rồi trao cho tên lính để đọc
Hắn trừng mắt: "Ngươi dùng địa vị mình
đến sảnh đường của Philát vì điều nầy ư?
Hỡi kẻ kia, ngươi thật là dại dột
Ngươi tưởng ngươi sẽ được an ninh
để bước đi trên các đường phố Siôn
một khi ngươi đối xử với hắn ta như một vì vua?
Một tiếng đồn nhỏ thôi
về sự nầy trước tòa công luận Do thái,
và họ sẽ khiến ngươi ra tồi tệ còn hơn ông ta nữa"
Hắn chỉ tay vào cây thập tự ở giữa
"Có lẽ là ngươi đấy?"
Ông ta hỏi tên lính canh: "Sao ngươi dám
khi Xêsa và vương quốc của ông ta không có ở đó,
Cả Philát và Tòa Công Luận
của người Do thái cũng không
nhưng chỉ có Đấng Christ, ở trên đất
và tối cao hơn hết thảy mọi tòa án, cả lớn và nhỏ?"
Khi Giôsép trèo lên gò đất sau cùng
đến gần thập tự giá, âm thanh dạn dĩ
trong lời nói của ông, đã đâm thủng tim của Mary
Không có gì phải lo nữa – khởi đầu của một việc
kéo dài đến mười năm phước hạnh.
Không có ai khác
từng gợi lại mọi điều nàng đã cảm nhận
ở trong lòng, khi Giôsép từ từ quỳ gối xuống
một mình trước thập tự giá đẩm máu kia
rồi bật khóc. Làm sao một người
mất cả mạng sống mình bởi lời lẽ dạn dĩ
giống như người nầy? Rồi quỳ gối xuống mà khóc
Việc nầy không luôn luôn xảy có với Giôsép.
Có một lần, tội sợ hãi hầu như khuấy đảo toàn bộ
đời sống của Giôsép. Từ trò đùa của trẻ con,
qua những năm tháng thiếu thời, đến địa vị cao
trong Tòa Công Luận, đã cai trị tấm lòng sợ hãi
không thể kiểm soát được. Ông là một người giàu có
và là đứa trẻ được nuông chiều.
Cây roi và cây gậy để đánh đòn
chưa bao giờ được sử dụng. Bố mẹ ông
đã mua cho ông mọi sự ông ưa thích, và tìm cách
làm cho ông được an ninh với sự giàu có
mà họ có thể mua sắm được.
Họ tin quyết rằng sức khỏe
và mọi sự con trai của họ cần tới
sẽ được sự giàu có chu cấp.
Tránh được sự nghèo khổ, ông sẽ thật được tự do
Thực thế. Nhưng không phải như vậy đâu.
Không có đồ chơi, không có du lịch,
không có áo quần, không có xe ngựa,
Không một trường điểm nào có thể là
nguồn của sự bình an, ít nhiều gì cũng là phong nhã.
Ông mơ đến việc thám hiểm đại dương
khi ông còn trẻ, và tại các quần đảo
xa những ba ngàn dặm, ông tự tung tự tác
Thế nhưng, mọi nổi sợ lại dấy lên,
Theo cách cơn ác mộng gây kinh khủng,
Và ông chẳng biết làm sao cho nó lắng xuống
Khi ông lớn lên,
Vòng nô lệ đã đến chỗ trọn vẹn rồi.
Ông không dám lấy vợ, e sẽ thất vọng;
Và sợ từng công việc làm ăn, thay vì thế
ông nương vào sự giàu có, và sống tư lự
đối với mọi lo lắng của đời,
Thế mà, với mấy ngón tay như con trẻ nắm lại
Quanh giấc mơ cho thấy một ngày kia
ông sẽ gặp một tấm lòng như sư tử buông tha.
Và rồi một ngày nọ, khi Giôsép,
gần bốn mươi tuổi, bắt đầu nghe,
Đấng Christ đã đến, ông nhờ một người bạn
đưa ông đến tận cuối cánh đồng
ở đó ông có thể nghe Chúa rao giảng,
song không gặp được
Và ở đó vết nhơ nô lệ ngoan cố
của một đời sống sợ hãi
được tẩy sạch khi Chúa Jêsus phán:
"Hãy xem loài chim kia,
chúng chẳng gieo cũng chẳng gặt,
cũng chẳng chất chứa sự giàu có trong kho,
thế mà Đức Chúa Trời lại nuôi chúng.
Lẽ đâu Ngài không biết đến nhu cần đơn sơ nhất
của ngươi, trước khi người cầu xin?
Và há công việc khó nhọc của ngươi trên đất
phải tin cậy vào sự quan phòng của Cha ngươi sao?
Có phải Ngài chưa đếm hết tóc trên đầu ngươi?
Và ngươi không nên bán
hai con chim sẻ để lấy một xu
dù vậy Đức Chúa Trời biết đến sinh mạng của chúng
và chẳng có một con nào rơi xuống đất
nếu không theo ý muốn Ngài?
Và ngươi không nên hà tiện
Vì ngươi còn quí hơn loài chim?
Đừng lo lắng mà chi, hoặc có thể thêm một phút
vào tuổi đời ngươi chăng?
Có phải sợ hãi
làm cho sức lực ngươi tăng thêm không?
Hãy xem loài hoa huệ kia lớn lên.
Chúng không lao động vất vả, nhưng mà
áo của chúng sặc sỡ xinh đẹp dường bao
vào mùa xuân! Đức Chúa Trời chưa chúc phước
cho một vua nào có sự giàu có giống như hoa ấy.
Ồ, đừng hủy hoại niềm vui như con trẻ
bằng cách trang trí trên áo quần ngươi đang mặc
hoặc ăn hay uống. Đây là một cái bẫy;
và mọi người trong thế gian họ xây khỏi
Đức Chúa Trời đặng tìm kiếm mọi sự nầy.
Còn ngươi, ta dặn:
Trước hết hãy tìm kiếm Nước của Ngài,
hãy tìm kiếm luật lệ Ngài
và sự công bình, thì ngươi sẽ
được ban cho và được yên nghỉ.
Ngày mai sẽ lo về việc ngày mai,
Hãy lo liệu việc ấy với ân điển của ngày mai".
Rồi khi mặt trời lặn đi trên cánh đồng
Khi Chúa Jêsus phán, người giàu có kia đã quỳ xuống,
Rồi đặt lòng tin nơi Đức Chúa Trời.
Ba năm
trôi đi và mọi nỗi sợ của Giôsép
bắt đầu vơi dần đi, trừ phi
một điều: bí mật mà ông đã cất giữ
đối với Tòa Công Luận, rằng ông là
một môn đồ của Đấng Christ, vì
đấy là sự vinh hiển và tiếng tăm của ông
và từng thị trấn người Do thái đều nhìn biết
rằng Giôsép được xếp giữa bảy mươi mốt người,
có chẳng có ai
được tôn trọng cao trong Tòa ấy
hơn ông. Nhưng giờ đây tiếng gọi đáng sợ kia
rung lên trong tai ông. Tiếng của Caiphe:
"Đây là sự lựa chọn của các ông,
Hỡi Tòa Công Luận,
điều nầy có phải là phạm thượng hay không?
Jêsus nầy ông nhìn thấy
Trên phiên xử nói hắn là Đấng Christ,
Con của Đức Chúa Trời.
Chúng ta chẳng còn cần chứng cớ nào nữa hết.
Hãy quyết đi!
Các ông nói sao?"
Mọi giọng nói gào lên, lớn tiếng
"Hãy đóng đinh hắn trên cây thập tự!"
Nhưng có một người.
Đôi mắt ông hướng về Đấng Christ,
Và đôi mắt Đấng Christ nhìn về ông.
Và bấy nhiêu là đủ rồi.
Sợi xích sau cùng đã đứt rời ra. Ông
được tự do. Ông chổi dậy để nhìn xem.
Một sự im lặng phủ lên Tòa Công Luận,
Và ai nấy muốn xây khỏi số phận
mà họ đã thốt ra cho kẻ bị cáo kia,
rồi nhìn xem những gì Giôsép muốn nói trong im lặng.
Ông nói: "Nầy anh em ơi, tôi không đồng ý"
Và giờ đây, khi Mary quan sát ở đó
Người nầy đang cầu nguyện bên dưới thập tự giá,
Người giàu nầy đang bật khóc, không e sợ,
Hãy đến, phụ với người đàn bà nầy nếu ông muốn.
Rồi đứng trong kinh hãi những điều ông nhìn thấy:
Một người, bị nô lệ trong sợ hãi, đã được buông tha.
Hãy để cho ngọn nến giờ đây dịu dàng nói
đến loài chim, hoa huệ, dễ vỡ, yếu đuối,
giống như chúng ta và Chúa Jêsus đang bị treo ở đó,
và về sự chăm sóc đắt giá của Đức Chúa Cha.
được nên trong mọi sự sợ hãi,
và trong chỗ của nó, giờ đây
tại thành Bếtlêhem không còn có sợ hãi vô tín nữa,
mà chỉ có sự dạn dĩ trong tấm lòng rạn vỡ mà thôi.